Jako dokumentalista masz zadanie nie do pozazdroszczenia - tworzenie materiałów dla szerokiego kręgu czytelników od kompletnych nowicjuszy po zaawansowanych w programowaniu profesjonalistów. Co jakiś czas będziesz też zapewne aktualizować te materiały.

Będziesz potrzebować wiedzy o korzystaniu z różnych narzędzi (takich, jak wiki), potrzebujesz znać podręcznik (wskazówki) dla dokumentalistów i inne meta dokumenty (dokumenty o dokumentacji).

Ogólne

Bądź świadom, że oficjalnym językiem projektu jest język angielski - brytyjski/australijski. Pisownia amerykańska ma tendencję wkradać się do dokumentacji - czuj się w pełni uprawniony do nanoszenia lub proponowania poprawek tam, gdzie uznajesz za potrzebne.

Poniższe materiały są ważne w pracy nad dokumentacją we wszystkich obszarach projektu Joomla!.

• Przeczytaj, proszę, Joomla! Editorial Style Guide.
• Words to watch

Dokumentacja wiki

Uwaga: Ten fragment dopiero powstaje!

• Jeśli jesteś nowicjuszem w korzystaniu MediaWiki, zapoznaj się z przystępnie napisanym poradnikiem MediaWiki w obrazkach. Polecamy również podręcznik napisany w języku angielskim - User's Guide
• Zestawienie lokalnych szablonów wiki, które możesz stosować na swoich stronach wiki. Szablony są podstawą modułowej dokumentacji - redukują powtórzenia.
• Zestawienie lokalnych rozszerzeń wiki, zainstalowanych na tym wiki. Rozszerzenia dostarczają dodatkowych funkcji, takich jak podświetlanie składni czy wyrażenia warunkowe.
• Zestawienie lokalnych linków interwiki dostępnych na tym wiki. Dostarcza ono przydatnych skrótów tworzących odnośniki do Forum Joomla, ekranów pomocy i -------- and issue tracker -----------; jak również odnośników do PHP documentation albo Wikipedia
• Zestawienie Szablony WikiJoomla!PL
• Brakujące strony: strony nieutworzone, do których istnieją odnośniki na innych stronach
• the Cookie jar strony skategoryzowane jako niedokończone, niekompletne albo potrzebne a więc wymagające dopracowania lub opracowania.
• Kategoria:Artykuły wymagające przeglądu also awaiting a copy editor
• Landing pages in this wiki
• Strony definiujące terminy dodawane do kategorii Definicje dodanych do [[Kategoria:Definicje]] na końcu tej strony.

Ekrany pomocy

Zespół ds. Dokumentacji jest odpowiedzialny za opracowanie i utrzymanie oficjalnych ekranów pomocy. Dla poprzednich wersji do Joomla 1.5 włącznie muszą się znajdować na Joomla. Od Joomla 1.6 gospodarzem ekranów pomocy będzie to wiki

• Ekrany pomocy dla Joomla 1.5 są tworzone na tym wiki, zanim zostaną przeniesione na help.joomla.org
• Konfiguracja serwera pomocy
• Pliki SQL z Ekranami pomocy dla Joomla! od wersji 1.5.x wzwyż (angielskie).